主題：2012 American Culture Series Program美國名人經典演講系列中英文同步口譯技巧解析

內容：張鳳蘭教授將為您揭開口譯的神秘面紗，歡迎您到美國資料中心，感受名人演講的精神洗禮。

主講來賓: 張鳳蘭 教授 (彰師大翻譯研究所)

時間：每周六下午2:30-4:30

講題及日期：
1/7 Martin Luther King, Jr.—“I Have a Dream.”
馬丁‧路德‧金恩博士: 我有一個夢想
2/4 Barack Obama—2004 Democratic National Convention Keynote Address
歐巴馬成名作: 2004年民主黨全國大會專題演講
3/3 Hillary Clinton—“Women’s Rights are Human Rights.”
希拉蕊柯林頓: 女權就是人權
4/7 Ronald Reagan—Brandenburg Gate Address
故總統雷根: 布蘭登堡大門演講
5/5 Steve Jobs—Commencement Speech at Harvard
賈柏斯: 史丹佛大學2005年畢業演講詞
6/2 Bill Gates—Speech at Harvard
比爾‧蓋茲：哈佛大學畢業典禮上的演講

活動對象：有興趣之市民朋友
費用：免費
上課地點：高雄市立圖書館寶珠分館美國資料中心
連絡電話：(07) 3950813
地址：高雄市三民區大順二路468號4樓
(交通路線資訊請參閱網址: http://www.ksml.edu.tw/informactions/map_link/map_link01.aspx?lc=L)